Engine mount. When you put more load on the engine, it'll be more noticeable, and when you have a bad mount, the extra vibe gets transferred to the frame of the car.

It can make your fillings in your teeth fall out.

Not really...but check your Motor mounts.