Lone Accent

Is it possible to modify the existing cam powerband on an alpha or beta (swap)?

Stocker

Yes, but it is rather beyond the level of being an extremely-advanced DIY. If you don't have facilities to measure and regrind your own camshafts, and software to simulate the effects, you're going to have a bad time.