more translations.

Blowing me brass - spending my money.

Knackers - nuts. (AKA Kerry Packers in the UK)

old man - dad

fair dinkum - honest

sleep in the nick - sleep in the nude.







Just added another, one that depicts the (sort of) innocence of childhood.

It's called I wanna be a builder (when I grow up) and makes me piss every time I hear it lmao.gif

http://pandy.fruitemu.co.uk/index.php?board=9.0

Translations needed for this one :

valium and vex - anti depressants and stress.

billy cart - go kart made from wood.

brickie - bricklayer

chippy - carpenter

sawn off - small

nicky whisker - tiny ammount

sparky - electrician

knocked off - finished, gone home.


And another added, "Hey santa claus you cu next tuesday" (same URL)

Translations

stuffed up - messed up

spew - puke

pram - baby walker

piss tank - alcoholic

dob you in - tell on you.

 

hardly the funniest song ever.... eyeroll.gif

 

Fun Hater nana.gif

 

hahahaha..... that's a funny song. it's almost true.

 

but a one night stand is f***ing on the first date, just without anything in the future..

 

To each his own sparticus.. Personally I think Kev is one of the funniest and most intelligent individuals on the planet.

Got anything funny? share !!! lmao.gif