Off Topic Cafe If it doesn't belong in any of the other forums. Post all Off Topic stuff here.

News about GK!

Thread Tools
 
Old Jun 25, 2001 | 07:08 PM
  #1  
ck's Avatar
ck
Thread Starter
Senior Member
 
Joined: May 2001
Posts: 292
Likes: 0
Default News about GK!

I just found a news about GK.. http://kr.dailynews.yahoo.com/wk/hc/200102...6200143965.html
WEll.. It's in Korean..
It says that the real name for GK will be Tuscani(?). (well..it says in Korean..) There will be 2.0 GT(5 speed), 2.0 GTS(5 speed), snd 2.7 (Elisa)with 6 speed..Also Elisa comes with Black box (?) for all the driving record and MP 3 player!!! Also, it did mention that the car will be longer and wider with higher price..Well..it doesn't say that they are going to change platforms though.. Anyways..it says that the model was scheduled to come out this August, but they re-scheduled to September to prevent shortage.. sad.gif
I am not sure when it's gonna come US or Canada, but when they comes they'll come with big noise!!
Reply
Old Jun 25, 2001 | 08:28 PM
  #2  
Random's Avatar
Super Moderator
 
Joined: May 2001
Posts: 11,851
Likes: 2
From: Rancho Palos Verdes, CA
Vehicle: 2008 Toyota Prius 2006 Suzuki SV650S
Default

gotta love the babble fish translation of that article..

[quote]The internet now... " thwu su Car ni " hot blast

{photo caption)Light car grudge newspaper

` thwu su The car ni the hot blast is blowing from the cyber space.
  The Hyundai Motor mote pyu lon 9 beginning of the month which comes with the succeeding model the sports which becomes the poem which it will dance khwu phey thwu su the car ni (project life GK).

At the time of usual it is to come to hide the stomach it will close in the security inside which the ramyon company side is thorough and only part of when it is in the as travelling test which puts on will be opened to the public and it will extract the anxiety of the drivers j.

thwu su The car ni it is not shoes leased house which from the cyber world over ` it hides but more in the veil.

The polarity of car manias will sprout the grudge boiling down whole already and thwu su the car ni it will make it will be produced a same taste sliced raw fish site and and in the advertisement catalogue until the appearance which is clear and the interior photograph and important manpower, to open to the public today side perplexity be.

  Today thwu su the car ni should have been opened to the public completely the existing mote pyu lon, the back emergency which requests a photograph elimination in the corresponding sites to worry a sale decrease was caught.

But to one side that thwu su the car ni the expectation and the popularity against grow that much, the place where it makes stand a report marketing strategy the features which it refers.

Today thwu su the car ni it is forecast with the fact that the case marketing initial order will drive recklessly to follow, from the very first time August middle it puts off a delivery of goods from a warehouse time at 9 beginning of the month and it tilts a force in initially product quantity security.

  Most the pure season present-day marketing charge director " before shoes leased house announcing being opened to the public in marketing negation effect American it is long but real sports khwu phey is, thwu su the car ni the case car manias lead and also the affirmative effect of advance public information grows from the point where is the thin market " it got torn and " thwu su the car ni domestic thyu ning it sees a market as the thing " this becomes also the opportunity which it activates it talked.

One side thwu su the car ni 2.0 GT, 2.0 GTS and 2.7 eyl li companies (ELISA) it came out with three branch model and at domestic first the manual 6 grade transmission (2.7 top grade elder brothers) with the MP3^CD player back the black box which is the possibility of knowing travelling recording, it will affix it became known.

The existing mote pyu lon the car length and the width which it sees became larger and also the price will quite be increased with the fact that electrolysis they fell.
Reply
Old Jun 26, 2001 | 02:31 AM
  #3  
ck's Avatar
ck
Thread Starter
Senior Member
 
Joined: May 2001
Posts: 292
Likes: 0
Default

I guess that makes you better Korean than I am.. Did you already know this article? How did you translate word by word?
Reply
Old Jun 26, 2001 | 02:33 AM
  #4  
ck's Avatar
ck
Thread Starter
Senior Member
 
Joined: May 2001
Posts: 292
Likes: 0
Default

oops..I meant word for word..not word by word..
Reply
Old Jun 26, 2001 | 02:55 AM
  #5  
Random's Avatar
Super Moderator
 
Joined: May 2001
Posts: 11,851
Likes: 2
From: Rancho Palos Verdes, CA
Vehicle: 2008 Toyota Prius 2006 Suzuki SV650S
Default

http://world.altavista.com/

Select Korean to English...then enter the Web address. You can also sort of browse Korean Web pages that way...but as you can see...the translation sucks rocks.
Reply
Old Jun 26, 2001 | 07:11 AM
  #6  
ck's Avatar
ck
Thread Starter
Senior Member
 
Joined: May 2001
Posts: 292
Likes: 0
Default

Ahhhhhh.. Man.. Random! You are the master of the web..
Reply
Old Jun 26, 2001 | 01:20 PM
  #7  
toneboogiey2k's Avatar
Senior Member
 
Joined: May 2001
Posts: 271
Likes: 0
Default

i need to learn Korean..lol
Reply
Old Jun 26, 2001 | 03:52 PM
  #8  
Fast.Type-S's Avatar
Senior Member
 
Joined: May 2001
Posts: 2,804
Likes: 0
Default

I think I'm going to trade the 2k in for it. What do you think I'll get on the trade in? almost 21k miles. Would kellybluebook.com be a fair gauge how much i'll get?
Reply




All times are GMT -6. The time now is 05:39 AM.